7. Uluslararası Balkanlarda Sosyal Bilimler Kongresi (25-30 Ağustos 2015 / Kaposvar / Macaristan), Kaposvar, Macaristan, 25 - 30 Ağustos 2015, ss.221-236
ÖZET Baht yıldızının söndüğü 19. ve 20. yüzyıllar, bilindik tabirle Adriyatik’ten Çin Seddi’ne kadar uzanan geniş coğrafyada Türklerin işkence, sürgün, katliam ve soykırımlara uğradığı, acıların birbirine eklenerek çoğaldığı kâbus gibi yılların toplamıdır. Balkanlardan Orta Doğu’ya, Anadolu’dan Kafkasya’ya, Kıbrıs’tan Çin’deki Uyguristan Özerk Bölgesi’ne kadar genleşen bu coğrafyada, söz konusu işkence, sürgün, katliam ve soykırımların kurbanı olan Türk soylu insanların sayısı yaklaşık yüz milyonluk bir rakama karşılık gelmektedir. Bu yazı bu acı yılların çetelesi mahiyetinde olan edebi ve bilimsel eserlerin tanıklığında Türklerin son iki yüz yıllık acılarını, Türklerin soykırım yapan değil soykırıma uğrayan bir halk olduğunu gün yüzüne çıkarmayı amaçlamaktadır. Anahtar Kelimeler: Türk, edebiyat, sürgün, ölüm, katliam, soykırım.
LİTERARY WORKS RELATİNG THE TORTURES, EXİLES AND MASSACRES TURKS HAVE UNDERGONE Asst. Prof. Dr. Salim DURUKOĞLU 19th and 2oth centuries during which the fortune star of the Turks became dim is the sum of nightmare years which witnessed the tortures, exiles and massacres Turks living across a wide geography from the Adriatic Sea to China underwent and their sorrows joining each other. In this geography which spans from the Balkans to the Middle East, from Anatolia to the Caucasia, from Cyprus to Uighur Autonomous Administration in China the number of Turks who were the victims of the tortures, exiles and massacres is some one hundred million. In this manuscript by the witness of literary and scientific works which serve as the tally notebook of those sorrowful years, we have tried to reveal how Turkish people have undergone genocide let alone commit genocide. Keywords: Turkish, literature, exile, death, massacre, genocide.