Ayrımcılık yasağı, temel insan hakları arasında sayılmasına rağmen aslında hak ve özgürlüklerin tam olarak uygulanmasını sağlayan tamamlayıcı bir kuraldır. Bu makalede doğrudan ayrımcılık yasağına kıyasla tespit edilmesi daha zor olabilen dolaylı ayrımcılık yasağı, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi çerçevesinde incelenmiştir. Dolaylı ayrımcılık kavramı, öğreti tarafından ve imzacı devletlerin ihlallerini tespit ederek Sözleşme'yi yorumlayan ve yaptırımını uygulayan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin içtihatlarıyla oluşturulmuştur. Çalışmada dolaylı ayrımcılık yasağı, kilit davalar ve yerleşik içtihatlarla, Mahkeme’nin anladığı şekliyle açıklanmaya çalışılmıştır.
The prohibition of discrimination, although considered among the fundamental human rights, is a complementary rule that ensures the full implementation of rights and freedoms. In this article, the prohibition of indirect discrimination, which may be more difficult to detect than the prohibition of direct discrimination, is analyzed within the structure of the European Convention on Human Rights. The concept of indirect discrimination has been established by the doctrine and the case law of the European Court of Human Rights, which interprets and sanctions the Convention by determining the violations of the signatory states. The study attempts to explain the prohibition of indirect discrimination as understood by the Court through key cases and established case law.
