OSMANLI DÖNEMİNDE DEPREM SONRASI İMAR ÇALIŞMALARININ TOPLUMSAL ETKİLERİ: YENİDEN YERLEŞTİRME, YENİLİKLER VE DEĞİŞİMLER
III - International Conference on Scientific Research, Baku, Azerbaycan, 3 - 04 Mayıs 2023, ss.63-70, (Tam Metin Bildiri)
- Yayın Türü: Bildiri / Tam Metin Bildiri
- Basıldığı Şehir: Baku
- Basıldığı Ülke: Azerbaycan
- Sayfa Sayıları: ss.63-70
- İnönü Üniversitesi Adresli: Evet
Özet
Osmanlı Devleti’nde tarih boyunca tanıklık edilen depremlerin yarattığı hasarlar ve yıkımlar, onların
onarımı ve yeniden inşası gibi aşamaları içeren çeşitli imar çalışmalarının konusu olmuştu. Merkezi
yönetimin imar politikası, hem merkezde hem de taşrada belirli prensiplerle sürdürülmüş ve zaman,
doğal afetler ya da savaşlar gibi etkenlerle yapılarda meydana gelen her türlü hasar ve tahribatın onarım,
güçlendirme, yeniden inşa süreçlerinin tüm işlemlerini kapsayan bir mahiyet kazanmıştı. Onarıma
ihtiyaç duyulan yapıların depremler sonrası imar süreçlerine dair veriler, Osmanlı şehrini oluşturan
cami-çarşı/bedesten-imaret/vakıf yapısının üçüncü ayağının hasarların giderilmesinde hayati bir rol
üstlendiğine işaret etmektedir. Aynı zamanda bölgenin ileri gelenlerinin ve yöneticilerinin maddi ve
manevi desteği, deprem karşısında halka iyi koşullar yaratmada merkezi emre gerek kalmadan işleyen
bir sistemin asli unsurları olarak yerini almaktaydı. Sıradan ahali ve yöneticiler, çoğunlukla tek katlı
evlerinde deprem sarsıntılarına yakalandıktan sonra bu yollarla mevcut koşulların üstesinden
gelebilseler de çoğu zaman yaşam alanlarını kendi başlarına yeniden inşa ettiklerini ya d a başka yerlere
göç ettiklerini tahmin etmek mümkün. Askeri yapılarda ise güvenlik sebebiyle onarımın aciliyeti, her
zaman merkezi hazinenin ivedilikle devreye sokulmasını gerektirmişti. Bu çalışma, XVI-XVIII.
yüzyıllar arasında Osmanlı coğrafyasının muhte lif bölgelerinde yaşanmış depremlerin yarattığı
hasarların ardından kamusal hizmet veren, üretim ve ticaret faaliyetleri sürdüren ve askerî nitelikli
yapılardaki onarım ve imar faaliyetlerine odaklanmaktadır. Böylece deprem gibi öngörülemeyen bir
doğa olayının ardından meydana gelen tahribatın giderilmesinde hangi uygulamaların izlendiğine ve
onların etkilerine dair bazı tespitler yapacaktır.
Throughout history, the damages and destruction caused by earthquakes witnessed in the Ottoman
Empire, as well as various construction works involving their repair and reconstruction, have been the
subject of various urban planning studies. The central government's urban policy was pursued with
certain principles both in the center and in the provinces, and the processes of repair, reinforcement, and
reconstruction of any kind of damage and destruction that occurred in the structures due to factors such
as time, natural disasters, or wars were covered in their entirety. The data on the post -earthquake
reconstruction processes of the structures in need of repair indicate that the third leg of the mosque -
bazaar/bedesten-imaret/vakıf structure that constitutes the Ottoman city played a vital role in addressing
the damage. At the same time, the financial and spiritual support of the region's leading figures and
administrators were essential elements of a system that did not require central command in creating
good conditions for the people in the face of earthquakes. Although ordinary people could overcome the
existing conditions with these roads after being caught in earthquake tremors in their single-story homes,
it is possible to estimate that they often rebuilt their living spaces on their own or migrated elsewhere.
In military buildings, the urgency of repair due to security always required the immediate intervention of the central treasury. This study focuses on the repair and reconstruction activities in public service,
production and commercial activities, and military buildings following the damages caused by
earthquakes in various regions of the Ottoman geography between the XVIth and XVIIIth centuries, and
aims to make some observations on the practices followed by the central government in addressing the
destruction caused by an unpredictable natural event like earthquakes.