İslam Klasikleri-2021


Creative Commons License

Yıldırım S., Azimli M.(Yürütücü)

Kültür ve Turizm Bakanlığı, 2020 - 2021

  • Proje Türü: Kültür ve Turizm Bakanlığı
  • Başlama Tarihi: Kasım 2020
  • Bitiş Tarihi: Aralık 2021

Proje Özeti

Türkiye’de İslamcılığın serencamı ilginç aşamalar geçirmiştir. Cumhuriyetin ilanıyla başlayan bir kısım yasaklar ve dil devrimiyle gerçekleşen geçmişle irtibatın kesilmesi, toplumda bir anlamda kıyıda-köşede bulunan hurafeci İslam algısına ilgiyi artırmış, dolayısıyla yaygınlaşmasını da sağlamıştı. 1950’lerle birlikte baskıların bir anlamda sona ermesinin ardından toplum savunmacı bir refleks ile İslam adına doğru olduğunu düşündüğü her şeyi korumaya, yanlış olduğunu farz ettiği her şeye ise düşman bellemeye hazırdı. 1970’lerin sonuna kadarki süreçte akademik olarak İslam’ın bazı farklı yorumlarını söylemek “mezhepsizlik, inkarcılık” gibi yaftalarla İslamcılar tarafından sıkboğaz edilerek bastırılıyordu. 1970’lerde başlayıp 1990’ların sonuna kadar ki süreç ise Mısır ve Pakistan menşeli, radikal ve selefi söylemler barındıran eserlerin Türkiye’yi kasıp kavurduğu yıllardı. İran devrimi ile İranlı bazı müellifler de bu furyaya eklendi. 1990’ların sonunda başlayıp etkisi 2010’lara kadar süren “28 Şubat” süreci ise yeni yeni filizlenen kaynak yönelimini ortaya çıkardı. İslamcılar artık ikinci el eserler yerine, bizzat kaynağın kendisini görmek ve okumak noktasına geldiler. Türkiye’de kendini Müslüman addeden ve addetmeyen her kesimin gerçek İslam’ı öğrenme arzusu ve sonuçta ilk kaynakları okuma isteği yüksek seviyeye ulaştı.İkinci olarak; on yıl öncesine kadar sayısı yaklaşık yirmi (20) olan ilahiyatlar (yüz) 110 rakamını yakaladı, öğrenci adedi ise on yıl öncesine göre yaklaşık yirmi katına ulaştı. Bu oran lisans üstü öğrenci sayısını da artırdı. Ancak ne yazık ki sayının yükselmesi kaliteyi getirmedi, kemmiyet keyfiyeti sağlamadı. Öğrenci profilinin ilk kaynakları okuyabilecek seviyede olmadığı net olarak görülebilmektedir. Bu öğrenci kitlesinin ilk kaynaklara ulaşabilmesini sağlamak kalitenin yükselmesini de sağlayacaktır. Yani; İslamî ilimler alanındaki yükselen ilim talebinin karşılanması ve lisans üstü çalışmalarda kalitenin yükselebilmesi için ilk kaynakların tercümesi gerekmiştir. Bu iki kesimden gelen talebe binaen “İslam Klasikleri” üst başlığı altında yayınevimiz tarafından bu projeyi hayata geçirmeyi amaçladık. Sonuç olarak; bu projenin amacı “İslami-Kitabiyat” alanındaki kalitenin yükselmesine ve her kesimin ilk kaynaklara ulaşabilmesine katkı sağlamaktır.